Vous cherchez à ajouter un peu plus de glamour à vos conversations en français ?
Vous voulez vous exprimer en trois syllabes pleines d’émotions ?
Vous avez besoin d’une interjection de type “Jacques de tous les métiers” qui vous permette d’exprimer vos émotions les plus fortes et les plus faibles ?
Bienvenue à Oh Là Là Land.
Incrédulité
Ouah !
Vous vous sentez stupéfait par quelque chose que vous ne pouvez pas expliquer ? Lorsque vous n’arrivez pas à croire ce qui se passe, oh là là peut exprimer votre incrédulité.
Exemples :
-Il n’est pas tombé ? Oh là là!
-L’homme avait six doigts sur une main ? Oh là là !
Le plaisir de la surprise
Certaines personnes détestent les surprises. Mais elles ne sont pas toutes mauvaises.
Parfois, quand on s’y attend le moins, quelque chose de vraiment merveilleux se produit. Laissez oh là là porter les tonalités douces de votre joie.
Exemples :
-Mireille, tu m’as acheté une tarte aux fruits ? Oh là là !
-La tarte vient de ma pâtisserie préférée ? Oh là là
-Et tu m’as aussi acheté un pain au chocolat ? Oh là là là là là là !
Agacement
Mais ce qui monte doit finir par redescendre. Lorsque votre humeur passe de la joie à l’irritation, oh là là sera toujours là pour vous. Dire sur un ton exaspéré, oh là là peut être le moyen idéal d’annoncer votre agacement.
Exemples :
-Tout le monde sait qu’il a dit “inconcevable” dans ce film ! Oh là là là là !
Regret
Le regret, c’est quand on s’en veut pour ce qu’on n’a pas fait. Dans les moments difficiles, lorsque vous aimeriez refaire votre vie mais que vous réalisez que vous ne pouvez pas le faire, oh là là vous apportera un soulagement émotionnel.
Exemples :
-Oh là là. J’aurais aimé ne jamais prêter ma copie du film à Wallace.
-Oh là là. J’avais espéré qu’il l’aurait aimé autant que moi.
La déception
Oh là là, la déception.
Lorsque vos faux espoirs vous déçoivent, vous savez ce que signifie vraiment être déçu. Et notre sympathique ami, oh là là, peut vous aider à en exprimer les profondeurs.
Exemples :
-Oh là là, je ne pouvais pas trouver le film en disque Blu-Ray.
-Mes espoirs ont été réduits. Oh là là là là, que je suis tellement déçue !
Solidarité
Vous savez écouter, c’est pourquoi vos amis vous racontent parfois des histoires pénibles. Comme vous êtes une personne sympathique, vous comprendrez les difficultés qu’ils traversent. Montrez votre solidarité avec un oh là là bienveillant et solidaire.
Exemples :
-Tu as échoué au cours de cuisine française après six mois d’études ? Oh là là.
-Ton soufflé au fromage, qui était ton examen final, était tombé juste devant les yeux du professeur ? Oh là là !
0 réponses sur "Oh Là Là : comment utiliser cette phrase incontournable comme les Français ?"